Hosanna


From Encyclopedia Britannica (11th edition, 1910)

EncycloReader

Hosanna, the cry of praise or adoration shouted in recognition of the Messiahship of Jesus on his entry into Jerusalem (Matt. xxi. 9, 15; Mark xi. 9 sq.; John xii. 13), and since used in the Christian Church. It is also a Jewish liturgical term, and was applied specifically to the “hosanna” branches carried in procession in the Feast of Booths or Tabernacles, the seventh day of which was called the Hosanna-day (so also in Syrian usage; cf. “Palm” Sunday). This festival (for which see Lev. xxiii. 39 sqq.; 2 Macc. x. 7; Jos. Ant. xii. 10. 4, xiii. 13. 15; and the Talmudic tractate Sukkah) already suggested a Dionysiac celebration to Plutarch (Symp. iv. 6), and was associated with a ceremonial drawing of water which, it was believed, secured fertilizing rains in the following year; the penalty for abstinence was drought (cf. Zech. xiv. 16 seq.). The evidence (see further Ency. Bib. cols. 3354, 4880 seq.; I. Levy, Rev. des Ét. juives, 1901, pp. 192 sqq.) points to rites of nature-worship, and it is possible that in these the term Hosanna had some other application.

The old interpretation “save, now!” which may be a popular etymology, is based on Ps. cxviii. 25 (Heb. hōshī‘ah-nnā), but this does not explain the occurrence of the word in the Gospels, a complicated problem, on which see the articles of J. H. Thayer in Hastings’s Dict. Bib., and more especially T. K. Cheyne, Ency. Bib. s.v.